Als staatlich geprüfter, öffentlich bestellter und allgemein beeidigter Übersetzer und Dolmetscher bearbeite ich schriftliche Übersetzungen bundesweit und begleite Sie vor Ort im Landkreis Miltenberg, in Aschaffenburg und im gesamten Bayerischen Untermain bei Gerichtsterminen und Behördengängen. Sorgfältig, verbindlich und diskret.
Beeidigt beim
Landgericht Aschaffenburg
Eingetragen im Justizportal des Bundes und der Länder
Von der Gerichtsverhandlung bis zur beglaubigten Urkundenübersetzung. Ein Ansprechpartner für Ihr Anliegen zwischen den Sprachen Türkisch und Deutsch, für Klienten in Erlenbach am Main, im gesamten Landkreis Miltenberg und, bei schriftlichen Übersetzungen, bundesweit.
Verdolmetschung bei Gerichtsverhandlungen, Anhörungen und Vernehmungen. Zuverlässig, unparteiisch und mit dem nötigen Fingerspitzengefühl für den juristischen Kontext.
Begleitung bei Terminen bei Standesamt, Ausländerbehörde, Notar und weiteren öffentlichen Stellen, damit sprachliche Hürden keine Rolle spielen.
Rechtssichere Übersetzung von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und amtlichen Dokumenten, anerkannt bei Behörden und Institutionen.
Übersetzungen aus unterschiedlichsten Fachbereichen, jeweils mit der nötigen fachlichen Genauigkeit.
Pauschalpreise lassen sich bei Übersetzungs- und Dolmetschleistungen nicht seriös nennen, da jeder Auftrag unterschiedlich ist. Nach einer kurzen Absprache erhalten Sie ein individuelles, unverbindliches Angebot.
Als Orientierung dient das Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz (JVEG), nach dem sich die Honorare beeidigter Dolmetscher und Übersetzer für gerichtliche und behördliche Aufträge richten. Für private und geschäftliche Anfragen außerhalb dieses Rahmens wird das Honorar individuell und transparent vereinbart.
Teilen Sie mir Art und Umfang Ihres Anliegens mit, telefonisch oder per E-Mail, und Sie erhalten zeitnah ein passendes Angebot.
Ich übersetze und dolmetsche zwischen dem Türkischen und dem Deutschen, ob vor Gericht, bei einer Behörde oder im persönlichen Gespräch. Mir ist wichtig, dass dabei nichts verloren geht, was gesagt werden muss. Schriftliche Übersetzungen bearbeite ich bundesweit, auch per Post oder E-Mail. Dabei arbeite ich mich auch in neue Fachgebiete ein, wenn ein Auftrag es verlangt, immer mit der nötigen Sorgfalt und Verbindlichkeit.
Erlenbach am Main und Umgebung. Termine nach Vereinbarung, auch kurzfristig.
Für Gerichts- und Behördentermine bitte möglichst frühzeitig anfragen, damit ausreichend Vorbereitungszeit für den jeweiligen Fachbereich bleibt.